Ciekawe przetłumaczenia cz.3

GNĘBIWTRYSK- ang. wrackspurt(czytaj:rakspe(r)t), składa się ze słowa wrack(,,zadręczać się", ,,gnębić") i spurt(,,wytrysk", ,,przypływ"). Według Luny Lovegood te nagłe przypływy złego samopoczucia są skutkami działania złośliwych duszków, które dostają się do mózgu przez uszy ofiary. Znam kilka osób które wciąż to spotyka; twierdzą, że jest to uczucie przypominające nagły wtrysk przygnębienia.